的事吗

她知道关于玛塔的事吗？

Does she know about Marta?

— 爱情是狗娘 (2000)

最近你有看见什么不寻常的事吗？

Have you noticed anything unusual lately?

你有跟对方说我们的事吗?

Did you tell them about us?

— 无人知晓 (2004)

我可以问你关于芭蕾的事吗

Can I ask you something about ballet?

— 切肤之爱 (2000)

您丈夫和您提及过叛逃的事吗?

Did your husband ever mention defecting to you?

— 再见列宁 (2003)

你能告诉我那天的事吗?

Can you tell me what happened that day?

— 蔷花，红莲 (2003)

妈妈没跟你说过爸爸的事吗

Has Mom never told you about Dad?

— SoulMate (2016)

能谈点开心的事吗？

Can we talk about something cheerful?

— 调音师 (2018)

你有尽量去想那晚的事吗

Have you tried your best to remember what happened that night?

— 母亲 (2009)

你能告诉我一点关于汤姆的事吗？

Can you tell me something about Tom?

想跟我说说兔子的事吗是怎么回事

Do you want to tell me what’s going on with the rabbit?

— 乔乔的异想世界 (2019)

那是刚才的事吗

Was that just now?

— 我仍在此 (2024)

但是我不敢说你还记得你跟我讲过菜头的事吗？

But I wouldn’t dare say—do you still remember telling me about Caitou?

— A Sun (2019)

这又是黑人的事吗？

Is this about Black people again?

— 虎胆龙威 (1988)

你知道任何关于汤姆父母的事吗？

Do you know anything about Tom's parents?

你听说豪瑟的事吗？

Have you heard about Hauser?

— 窃听风暴 (2006)

还记得上次我们在这里的事吗

Do you still remember what happened here last time?

— 风吹麦浪 (2006)

你想听我讲讲我的事吗

Would you like to hear me tell you about myself?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

记得我跟你说过救生艇的事吗？

Do you remember me telling you about the lifeboat?

— 泰坦尼克号 (1997)

你知道关于这些人的事吗

Do you know anything about these people?

— 水瓶座 (2016)

我做了什么那么糟糕的事吗？

Did I do something so terrible?

— 隐藏摄像机 (2005)

这就是我和你老爸刚说起的话题我应该去接你的事吗?

This is what your dad and I were just talking about—whether I should go pick you up?

— 落水狗 (1992)

有什么特别的事吗

Is there anything special going on?

— 野草莓 (1957)

你没忘了上次那小孩的事吗

Haven’t you forgotten about what happened with that kid last time?

— 阿基拉 (1988)

你是说离婚的事吗？

Are you talking about the divorce?

— 瞬息全宇宙 (2022)